EagleGet Forum

EG Download Accelerator, All in One Downloader and more.

You are not logged in.

#1 2013-01-16 09:10:59

eagleget
Administrator
Registered: 2012-12-02
Posts: 1,491

Please help us important translation!

The multi-language suppot is constantly improving. If you find any inaccurate translation or untranslated text, please post your translations to support@eagleget.com.


Thanks for your interesting in EG.

Now we make the language file more easily to translate by adding original English text for reference.

In each group of text, the first line is the reference of English text. While the second line is the localized text. You could type the translated text in the area included by the XML node such as <IDS_CATEGORY_PROPERTY>...</IDS_CATEGORY_PROPERTY>

The language file location:

For Windows XP:
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\EagleGet\skins\languages

For Windows 7 and above:
C:\ProgramData\EagleGet\skins\languages

To test the translate, just launch EagleGet and change to a language. EagleGet will reload the new file.

And we have send you the translation file as an attachment in the emails.

Thanks very much.

Your name and website address will be displayed in the EagleGet download page as well as acknowledgements list.

Thank you!

Offline

#2 2013-05-11 10:50:25

khajehdaloie
Member
From: Tehran
Registered: 2013-05-11
Posts: 1
Website

Re: Please help us important translation!

Hi,
How we can help you to translate this wonderful software ro "Persian" ?

Please Guide me, Tnx.


=-=-=-=-=-=
Saleh Khajedalouei
I.R.I

Offline

#3 2013-05-11 14:29:23

eagleget
Administrator
Registered: 2012-12-02
Posts: 1,491

Re: Please help us important translation!

Hi khajehdaloie,

Please download the text file, and then send the translated version to support@eagleget.com
http://www.eagleget.com/download/translation.txt

I also sent a mail to you. smile

Offline

#4 2013-10-26 10:04:45

ullash130
Member
Registered: 2013-10-18
Posts: 5

Re: Please help us important translation!

If you need any help with Bengali (বাংলা) translation then let me know. I can help you with that.

Offline

#5 2013-11-21 12:23:10

GravuTrad
Member
Registered: 2013-07-16
Posts: 25

Re: Please help us important translation!

Hi eagleget.

I post here cause we found with the french translation that there are terms still not translatable (not given in the external language file.)

Could you check this please? (to can have all the software translated)

Offline

#6 2013-11-21 17:02:03

MisterJ
Member
Registered: 2013-01-22
Posts: 3,082

Re: Please help us important translation!

Thanks, GravuTrad.  I suggest you open a thread in Report Bugs forum and provide a screenshot of the problem translations.  I think the developers have a list of the users who have supplied the translations and they will be notified.  Enjoy, John.

Offline

#7 2014-09-16 04:05:22

gxm123gxm
Member
Registered: 2014-09-15
Posts: 20

Re: Please help us important translation!

why no 2.0.1.6 in the translation.txt file? the translation for the new version is not completed (chinese)


OS: win8.1 enterprise x64
Browser: Chrome Version 39.0.2171.95 m
EagleGet: Version 2.0.2.6

Offline

#8 2014-09-16 18:17:38

MisterJ
Member
Registered: 2013-01-22
Posts: 3,082

Re: Please help us important translation!

Thanks, gxm123gxm.  Please e-mail the developers directly and ask for the latest file: support@eagleget.com
Enjoy, John.

Offline

#9 2014-11-06 08:53:48

S.A.Barmes
Member
Registered: 2014-11-06
Posts: 25

Re: Please help us important translation!

Hello
The "Translation.txt" file has been removed!
when I click to download appear an error "404 NOT FOUND"
So I'll edit from .XML files and Upload the Update the translation files on Translations topic. wink

Offline

#10 2014-11-10 04:34:45

eagleget
Administrator
Registered: 2012-12-02
Posts: 1,491

Re: Please help us important translation!

Thanks, S.A.Barmes.  Please e-mail the developers directly and ask for the latest file: support@eagleget.com

Offline

#11 2014-11-15 10:50:16

S.A.Barmes
Member
Registered: 2014-11-06
Posts: 25

Re: Please help us important translation!

I sent email but no body not answered yet.

Offline

#12 2015-01-01 08:16:14

தமிழன்டா(i am tamil)
Member
From: sriklanka
Registered: 2014-12-16
Posts: 3
Website

Re: Please help us important translation!

eagleget wrote:

hi i want to help with tamil translation i want the translation.txt but that it's not in the following adress http://www.eagleget.com/download/translation.txt
can you mail me that

Offline

#13 2015-07-02 14:52:59

rudolf
Member
Registered: 2015-07-02
Posts: 1

Re: Please help us important translation!

i wanna translate to indonesian.
how do i translate?

Offline

Board footer

Powered by FluxBB