EagleGet Forum

EG Download Accelerator, All in One Downloader and more.

You are not logged in.

#1 2016-12-16 04:23:40

c-sanchez
Member
Registered: 2016-12-16
Posts: 22

Eagleget v2.0.4.20 - Spanish Translation

Hi folks, i know EG already have (two) spanish translations, but i don't like much indeed, both spanish translations have some bad details.
So i've prefered make a new one.
My english is not perfect but imho i think this localization is better hehe.
https://my.pcloud.com/publink/show?code … j1vVxso6Fy

Last edited by c-sanchez (2017-02-03 00:13:41)

Offline

#2 2017-01-03 17:44:51

q1a2w3s4e5d6
Member
Registered: 2014-12-04
Posts: 35

Re: Eagleget v2.0.4.20 - Spanish Translation

English

Before anything, it's a good job that you've done.
With all respect, I only wanted to point out some parts that I think would improvise your work.
There is some line left to be translated.
If the translate I put isn't appropriate, please change at your will.
Also I found some typo errors, it's been detailed below.

Español

Antes de todo, es un buen trabajo la que realizaste,
con todo respecto solo queria demostrar algunos puntos que pienso que mejorará su trabajo.
Hay algunas lineas que falta para traducir.
Si la traducción no está bien adecuada, podes cambiarla a tu gusto.
También encontre algunos errores en tipeo, te puse ahi abajo para ver cual es.

----- Translation/Traducción -----

<IDS_GRABER_TIPS>videos can be downloaded</IDS_GRABER_TIPS>
  • Videos posibles de descargar

<IDS_CLIPBOARD_SETRING>Enable Clipboard Monitoring</IDS_CLIPBOARD_SETRING>
  • Activar rastreador de portapapeles

<IDS_DETAILS>Details</IDS_DETAILS>
  • Detalles

----- Errors/Errores -----

<IDS_ERROR_VS_FORMAT>ULR de Video/Lista de reproducción de Youtube no válido</IDS_ERROR_VS_FORMAT>
  • URL de Video/Lista de reproducción de Youtube no válido

----- Suggestion/Sugerencias -----

<IDS_DISPLAY_LANGUAGE>¿Quieres usar la versión en idioma nativo de EagleGet?</IDS_DISPLAY_LANGUAGE>
  • ¿Quieres usar la versión de Eagleget en su idioma nativo?

Offline

#3 2017-02-03 00:10:30

c-sanchez
Member
Registered: 2016-12-16
Posts: 22

Re: Eagleget v2.0.4.20 - Spanish Translation

q1a2w3s4e5d6 wrote:

Before anything, it's a good job that you've done.
With all respect, I only wanted to point out some parts that I think would improvise your work.
There is some line left to be translated.
If the translate I put isn't appropriate, please change at your will.
Also I found some typo errors, it's been detailed below.

Thank you very much for your comment and the notes! big_smile
Lang file updated on first post.
Constructive criticism is always welcome ^^

Offline

#4 2018-04-29 13:09:56

O921KI4e5d
Banned
From: Iceland
Registered: 2018-04-03
Posts: 167
Website

Re: Eagleget v2.0.4.20 - Spanish Translation

I enjoyed it, and your examples.. Numbers and support is the key here. She advised me to soak in the solution for 10 to 20 minutes every other day.. Ideally a volleyball net will be set up on a level playing field. Mission planners programme the missile with the target air defences and target.

[url=https://www.cheapjerseyschinas.top/]cheap authentic jerseys[/url] Telling African. Patrick's Day may make the day even that more fun. Most of the sort of people in the FleaParty are the right wing delusionals who believe they are entitled to think and make decisions for others without consequence. It not temperature throttling either, I have an Eiswolf AIO strapped to the thing..  [url=https://www.cheapjerseyschinas.top/]cheap nfl jerseys[/url]

cheap jerseys wholesale Yep, My wife and I recently had a kid, these numbers are about right. Also, it appears that in some cases a mother to be so strongly wants a baby of a particular gender that it can cloud the accuracy or clarity of her dreams. Each record gets a different cover so each one is unique and then they set up a little art gallery where you can go buy the records on a specific day.  cheap nba jerseys

The design was further improved with regards to safety, power, and control to the point in October of 1905 when the aircraft could maintain a sustainable flight and land with pilot safe and the craft undamaged. In terms of Digital Video Recorder (DVR) service, Dish Network has a slight edge with 350 hours of recording capacity as compared to 's 100 hours.

wholesale nfb jerseys From being a little girl watching her on television and to seeing her, like, you know, go on and be super successful in everything she did and you know, it just, I like. You need your best players to step up in big momentsfunkyflapsack 6 points submitted 10 days agoTRAE.  wholesale nfb jerseys

wholesale jerseys Build in an autumn looking area (with all the birch trees and coons). With free to play games on the rise with constant updates players are being bred to never feel satisfied. However, by emphasizing the mind body connection, lomi lomi practitioners add an element that takes these techniques to another level.  cheap football jerseys

But watching it while exercising adds another psychological element to your workout: It forces you to stop it in the middle on the first day, which will most likely make you want to actually come back the next to watch the rest.. I devoted everything to her, my social life, my work, and school.

cheapjerseys Bob Jones is located in the deep south, Greenville, SC. The on premises replacement is one of the many Pixel 2 XLs they have for sale. I am amazed. Even after the fireworks had run out, ear splitting firecrackers kept punctuating the gap between vehicles beeping and drums beating.  cheapjerseys

cheap mlb jerseys Funny that you have "historical" in your username when Thomas Jefferson and MLK were both quoted specifically saying man has civic duty to disobey unjust law.. But plans change and the team didn want to dilute everyone token share, create tax complications for holders, etc, so the Phase 2 was cancelled.  cheap mlb jerseys

wholesale nfb jerseys The chance to live and work abroad in itself was also an opportunity to take everything I have learned in theory and apply it in practice.". Then I go find something better to eat haha.tirwander 1 point submitted 5 months agoSomeone below mentioned the ResMed F10.  wholesale nfb jerseys

It cheaper. In seven words it summed up the sheer disbelief that many of us felt at what we were seeing from Team GB plus that peculiar ability of sports fans to switch from despondency to arrogance at the flick of a switch. I love this girl so much and out of all my relationships, this is the one that I truly hope and wish will go the distance..

Most people with a few years experience can tell you how different flying men Edric and Kruphix are in UG, but only through seeing a bunch of commanders and seeing what decks exist out there will you start to find some passion to build. I just couldn tell anyone.

Now, nearly 15 years after that day, Wilstein has largely receded from the spotlight that made him a national hero to some and a drama seeking snitch to others. Edit to clarify, I not trying to shoot you down, OP. They have said they will accept that the fallback position is included so long as the other points from the initial agreement are also included, such as the commitment to no east/west border that is also in the December agreement.

Offline

#5 2018-04-29 13:11:25

O921KI4e5d
Banned
From: Iceland
Registered: 2018-04-03
Posts: 167
Website

Re: Eagleget v2.0.4.20 - Spanish Translation

My goal make the singer a star for that moment.. Let me stick out with these guys. Safeco's roof is divided into three independent panels made of a thin gypsum and glass fiber board. Many fans were extremely interested in a rematch between the two however days later it was announced that Styles would be going to the WWE.

cheap jerseys wholesale But even the next day, after downing about a whole bottle of Benadryl the night before, I was still having trouble breathing.. Q said during an interview. For the most part however, you can expect others to deconstruct and instantly comprehend your personal definition of "ridiculous" since it relies on a subjective scale of your own values.  cheap jerseys wholesale

cheap nfl jerseys Let give them a chance to review the data and adjust accordingly. This misalignment can cause injury to the tendons and ligaments surrounding the shoulder joint, thereby causing shoulder pain. Linked repeaters allow fun wireless communications across an entire state with a hand held radio..  cheap nfl jerseys

This is called the London Fix. Health: To be able to lead a healthy life we have to make the right choices in the food we eat, our habits such as smoking, alcohol and medicines. It will be the first Jaguar to offer automatic emergency braking, a system that will apply the brakes automatically if an impending collision is detected.

[url=https://www.cheapjerseyschinar.top/]cheap nba jerseys[/url] Loved how we would sneak on the school pitch every weekend just to play cupies with 3 people.But, I didn have a team that was my own. I readily admit I looked bad for awhile, like eating disorder bad. Reporter: But she doesn't believe she should be in jail since all of the athletes she had sex with were 18 or older technically grown men colleps says who knowingly played their role in a tawdry sex game.  [url=https://www.cheapjerseyschinar.top/]cheap nba jerseys[/url]

cheap football jerseys Obviously it usually on favorites with terrible odds, but I personally use them on what I view as toss up games to give me a push to take one team vs the other.. For the sleeve, choose a lace pattern that can be worked in the round. I not sure if it still the case.  wholesale china jerseys

cheap football jerseys It was easy to be it's always he's appeared and think and I think he'd carry that arrogance around me short in the back in my hand were taught to view everybody else. Next time you listen to anything to do with spirituality, and the psychology of success, you also see the name of ZiziWorld of the leading edge of brain mind technology.  wholesale jerseys

Americans are the most generous people on the planet. The difference between that potential and their actual in game performance is everything that can go wrong in the chain of communication between the brain and the body. He took care of buying the BMW from the Jag dealer who was a royal pain in the ass, so my local guy did a lot of cat herding to get them to play ball then arranged for shipping with his trusted carrier that was HALF the cost of the best price I had been quoted independently.

cheap jerseys wholesale  0 points submitted 2 days agoYou stating that we should hold 4 man divs. Her music seems to go straight to my heart and amazingly seems to express exactly what I am feeling. $14/month sounds great, but $25/month is a little bit different. X rays, MRI, arthroscopy (keyhole surgery of the knee), etc.  cheap jerseys wholesale

I not sure what the college application process is like in the states, but this story (perhaps without the details of fudging the medical insurance system) would be a great one to put on an application form being able to re evaluate your beliefs on receipt of new information, and then having the confidence and strength to do something about it are rare talents..

cheap jerseys china If you have any other concerns read the rules and go to the modmail because this is abjectly stupid.. Just one year ago, a single Bitcoin would have sold for around $200. 41 point seven billion dollars in unclaimed cash just sitting in state coffers to find out if any of it is yours.  cheap jerseys china

It's only worth a try if you feel very confident with that investment. They balance each other out.. Teaching, training, socialising, working, the list is endless. Whether you are preparing for a fundraiser, a social event or are a non profit organization, sizable donations or sponsors are always required.

Offline

Board footer

Powered by FluxBB